P R O T O K Ó Ł Nr VI/03

P R O T O K Ó Ł Nr XXII/08

z obrad sesji Rady Gminy Pilchowice

w dniu 4 września 2008 roku

1. Otwarcie obrad sesji i stwierdzenie prawomocności do podejmowania uchwał.

Posiedzenie otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Gminy Pan Krystian Gogulla.

Przewodniczący przywitał zebranych:

ð Radnego Powiatu Gliwickiego – Pana Waldemara Dombek,

ð Radnych Gminy,

ð Sołtysów,

ð Wójta,

ð Z – cę Wójta,

ð Skarbnika Gminy,

ð Pracowników Urzędu Gminy.

Na podstawie listy obecności Przewodniczący stwierdził, iż na ustawowy skład 15 Radnych wszyscy są obecni, zatem na posiedzeniu można podejmować prawomocne uchwały.

2. Przedstawienie porządku obrad.

Przewodniczący Rady odczytał porządek obrad XXII sesji Rady Gminy Pilchowice.

Radni nie zgłosili uwag do przedstawionego porządku obrad.

3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

Protokół z poprzedniej sesji został przyjęty przez Radę przy 1 głosie wstrzymującym się (Pani Jolanta Kowol).

4. Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków.

Rada jednogłośnie powołała Komisję Uchwał i Wniosków w składzie radnych:

ð Przewodniczący - Pani Józefa Margiciok

ð Członek - Pan Paweł Fibic

ð Sekretarz - Pani Barbara Popluc

5. Informacja Przewodniczącego Rady w sprawie rozpatrzenia skargi Państwa Heleny i Henryka Mrasek zamieszkałych w Pilchowicach przy ul. Rynek 3.

Przewodniczący Rady zwrócił się do Radnych mówiąc:

Sprawa ta została szczegółowa przeanalizowana na wtorkowym posiedzeniu Wspólnej Komisji, nie mniej jednak, jeżeli ktoś chciałby zabrać głos w temacie niniejszej uchwały, to proszę.

Z uwagi na brak pytań w tym temacie Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Barbara Popluc odczytała projekt uchwały Nr XXII/138/08, który w wyniku głosowania został przyjęty przy 2 głosach wstrzymujących się (Pani Joanna Kołoczek – Wybierek, Pani Jolanta Kowol).

Pani Helena Mrasek: Czy ja mogłabym coś w tej sprawie powiedzieć?

Przewodniczący Rady: Pani wypowiedź nic nowego w tej sprawie nie wniesie. Zapewniam, że stanowisko Rady Gminy nie może być inne, a decyzję może zmienić tylko i wyłącznie sąd.

Pani Helena Mrasek: Jesteśmy w posiadaniu polskich i niemieckich dokumentów. Do dnia dzisiejszego Wójt Gminy nie odpowiedział, na jakiej podstawie wywłaszczył nas z działki nr 18. Wczoraj dowiedzieliśmy się, że Wójt Gminy po raz kolejny wywłaszczył nas z działki nr 320/44, gdyż zmieniona została granica. Ja i tak odwołam się od tej uchwały.

6. Informacja Przewodniczącego Rady w sprawie rozpatrzenia skargi Pana Edwarda Rusinowskiego zamieszkałego w Pilchowicach przy ul. Świerczewskiego 4b.

Wyjaśnień w przedmiotowej sprawie udzielił Przewodniczący Rady mówiąc:

Projekt niniejszej uchwały omawiany był również na ostatnim posiedzeniu Komisji Wspólnej. Sprawa została dokładnie wyjaśniona w uzasadnieniu do niniejszej Uchwały. Jeżeli ktoś z Państwa chciałby coś powiedzieć w tej sprawie, proszę o zabranie głosu.

Radni nie wnieśli uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Po odczytaniu przez Przedstawiciela Komisji Uchwał i Wniosków Panią Józefę Margiciok projektu uchwały Nr XXII/139/08, Przewodniczący Rady przeprowadził głosowanie, w następstwie którego stwierdził, że uchwała została przyjęta przy 1 głosie wstrzymującym się (Pani Joanna Kołoczek – Wybierek).

7. Informacja o działaniach Powiatu Gliwickiego.

Głos w tym temacie zabrał Radny Powiatu Gliwickiego Pan Waldemar Dombek, który przekazał zebranym informację na temat działań podejmowanych przez Powiat Gliwicki, w wyniku których:

– W dniu 28 sierpnia br. odbyła się sesja Rady Powiatu Gliwickiego, w trakcie której przyjęto pomoc finansową w kwocie 50.000 zł z przeznaczeniem na budowę parkingu w Pilchowicach przy ul. Rynek. Umowa została w tej sprawie podpisana, termin wykonania – wrzesień br.

– Na najbliższej sesji Rady Powiatu tj. w miesiącu wrześniu przyjęta zostanie pomoc finansowa w kwocie 50.000 zł z przeznaczeniem na budowę chodnika w ciągu drogi powiatowej przy ul. Głównej i ul. Górniczej.

– Dokończony zostanie projekt chodnika w miejscowości Wilcza (odcinek 1750 m) – koszt 56.000 zł.

– Przeprowadzony przegląd obiektów inżynierskich (mostów) wykazał niebezpieczną sytuację na tych obiektach. W związku z czym zlecono opracowanie projektu przebudowy drewnianego mostu tymczasowego w Leboszowicach. Na realizację inwestycji przewiduje się pozyskanie środków z Ministerstwa Infrastruktury.

– Obecnie opracowywany jest projekt przebudowy drogi Nr 2916S na odcinku Żernica – Smolnica.

– W przyszłości wykonany zostanie odcinek drogi powiatowej – ul. Dolna Wieś w Pilchowicach.

– Wykonano oznakowanie organizacji ruchu na ul Olchowej w Żernicy.

– Odbyło się spotkanie z Wojewodą w sprawie autostrady A1.

– Trwa remont parkingu przy Starostwie Powiatowym.

– Rozpoczynamy remont Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w Gliwicach.

– Dzięki pozyskanym środkom z Unii Europejskiej (nawet do 85%) przeprowadza się inwestycje w szkołach, szpitalach, domach pomocy społecznej i in.

Pan Paweł Michna: Dziękuję za wykonanie dywanika asfaltowego i wprowadzenie ograniczenia tonażu na ul. Wiejskiej w Kuźni Nieborowskiej. Chciałbym jednak zwrócić uwagę na fakt, iż rowy przy ww. ulicy nie zostały zabezpieczone, a po ostatnich opadach deszczu zaczynają się obsuwać.

Pan Waldemar Dombek: Monitorujemy tą sprawę. Wykonana inwestycja objęta została gwarancją.

Pan Janusz Pogorzelski: Jako mieszkaniec i Radny Gminy Pilchowice dziękuję za oznakowanie ul. Olchowej. Pozostaje jednak kwestia wykonania kratki ściekowej w rejonie posesji nr 24. Sprawa ta ma zostać rozważona przez Zarząd Dróg Powiatowych. W związku z czym, zwracam się z prośbą o poparcie naszej inicjatywy.

Pani Jolanta Kowol: Czy Zarząd Dróg Powiatowych dysponuje ubezpieczeniem od zdarzeń nieszczęśliwych wypadków?

Pan Waldemar Dombek: Oczywiście.

Pani Jolanta Kowol: Chciałabym w takim razie poznać procedury zgłaszania szkody.

Pan Waldemar Dombek: Szczegółowych informacji udzieli Dyrektor ZDP w Gliwicach Pan Jan Osman.

Pani Józefa Margiciok: Chciałabym uzyskać informację na temat podjętych działań w sprawie naprawy nawierzchni drogi przy ul. Wielopole w Pilchowicach.

Pan Waldemar Dombek: Byłem w tym miejscu osobiście i zostanie to w najbliższym czasie wykonane.

8. Wniosek Wójta w sprawie zmiany Uchwały Nr XV/92/08 Rady Gminy Pilchowice z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie ustalenia regulaminów określających wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków do wynagrodzeń i nagród dla nauczycieli wszystkich szczebli awansu zawodowego zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Pilchowice.

Pan Wójt zabierając głos w przedmiotowej sprawie powiedział m.in.:

Projekt uchwały zakłada zmianę regulaminu w Załączniku Nr 2 pkt 7 – Tabela wysokości stawek dodatków funkcyjnych. W związku z powstaniem Zespołu Szkół w Pilchowicach zaistniała konieczność dokonania takiego zapisu w przedmiotowym regulaminie. Zespół Szkół w Pilchowicach znajdować się będzie w tej samej rubryce co Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żernicy tj. zespół liczący 11 oddziałów i więcej.

Z uwagi na brak pytań w tym temacie Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Józefa Margiciok odczytała projekt uchwały Nr XXII/140/08, który w wyniku głosowania został przyjęty przez Radę Gminy jednogłośnie.

9. Wniosek Skarbnika w sprawie zasad udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku, do którego Gmina Pilchowice nie posiada tytułu prawnego, wpisanym do rejestru zabytków.

Pan Skarbnik omawiając ww. temat powiedział m.in.:

Wszystko, co można powiedzieć o przedmiotowym projekcie uchwały zawarte jest w treści niniejszego projektu. W tym miejscu powiem tylko tyle, że wszystkie sugestie, które były przez Państwa zgłaszane zarówno na Komisji Budżetu, jak i Komisji Wspólnej zostały uwzględnione i zapisane.

Po odczytaniu przez Przedstawiciela Komisji Uchwał i Wniosków Pana Pawła Fibica projektu uchwały Nr XXII/141/08, Przewodniczący Rady przeprowadził głosowanie, w następstwie którego stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie.

W dalszej części spotkania Przewodniczący Rady Pan Krystian Gogulla poinformował, że z uwagi na fakt, iż trzy kolejne projekty uchwał dotyczą tej samej kwestii, w związku z tym punkty 10, 11 i 12 porządku obrad zostaną omówione jednocześnie.

10. Wniosek Wójta w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy Pilchowice dla Gminy Kruszyna poszkodowanej w wyniku przejścia trąby powietrznej w dniu 15 sierpnia 2008 r.

11. Wniosek Wójta w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy Pilchowice dla Gminy Toszek poszkodowanej w wyniku przejścia trąby powietrznej w dniu 15 sierpnia 2008 r.

12. Wniosek Wójta w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy Pilchowice dla Gminy Wielowieś poszkodowanej w wyniku przejścia trąby powietrznej w dniu 15 sierpnia w 2008 r.

Wyjaśnień w przedmiotowej sprawie udzielił Pan Skarbnik mówiąc:

Projekty niniejszych uchwał zakładają udzielenie pomocy finansowej z budżetu Gminy Pilchowice dla Gmin: Kruszyna, Toszek i Wielowieś. Pomoc – w formie dotacji celowej – w kwocie 5.000 zł dla każdej z gminy, przeznaczona zostanie na usuwanie skutków przejścia trąby powietrznej w dniu 15 sierpnia br.

Następnie Przedstawiciele Komisji Uchwał i Wniosków odczytywali kolejno projekty uchwał:

– Pani Barbara Popluc odczytała projekt uchwały Nr XXII/142/08 – w wyniku głosowania projekt został przyjęty jednogłośnie.

– Pan Paweł Fibic odczytał projekt uchwały Nr XXII/143/08 – w wyniku głosowania projekt został przyjęty jednogłośnie.

– Pani Barbara Popluc odczytała projekt uchwały Nr XXII/144/08 – w wyniku głosowania projekt został przyjęty jednogłośnie.

W tym miejscu Przewodniczący Rady zarządza krótką przerwę, po której wznawia obrady zapowiadając poniższy temat.

13. Wniosek Skarbnika w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2008.

Wyżej wymieniony temat został przedstawiony przez Pana Skarbnika, który zwrócił się do zebranych mówiąc:

Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2008 zakłada:

– zmniejszenie dochodów budżetu gminy:

Ø w dziale „Rolnictwo i łowiectwo” – dochody majątkowe w tym środki z budżetu Unii Europejskiej na dofinansowanie inwestycji własnych gminy – budowa wodociągu – o kwotę 450.000 zł.

Ø w dziale „Administracja publiczna” – dochody majątkowe w tym środki z budżetu Unii Europejskiej na dofinansowanie inwestycji własnych gminy – przebudowa budynku Urzędu Gminy – 500.000 zł.

Ø w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” – dochody majątkowe w tym środki z budżetu Unii Europejskiej na dofinansowanie inwestycji własnych gminy – budowa dźwigu platformowego o kwotę 77.290 zł.

– zwiększenia dochodów budżetu gminy:

Ø w dziale „Administracja publiczna” – dochody bieżące w tym wpływy z odsetek z lokat o kwotę 20.000 zł.

Ø zwiększenie w dziale „Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem” – dochody bieżące w tym:

§ wpływy z podatku od spadków i darowizn o kwotę 25.000 zł,

§ wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych o kwotę 20.000 zł,

§ wpływy z opłaty eksploatacyjnej o kwotę 300.000 zł.

Zwiększenia i zmniejszenia dochodów naszego budżetu zamykają się kwotą zmniejszenia w wysokości 652.290 zł.

W zakresie zwiększeń planowanych wydatków projekt zakłada:

Ø w dziale „Transport i łączność” – Drogi publiczne gminne – wydatki bieżące o kwotę 15.000 zł.

Ø w dziale „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa” – Usuwanie skutków klęsk żywiołowych – dotacje o kwotę 15.000 zł.

Ø w dziale „Oświata i wychowanie” – Szkoły podstawowe – wydatki bieżące o kwotę 75.000 zł.

Ø w dziale „Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego” – Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami – wydatki bieżące o kwotę 40.000 zł.

Ø w dziale „Kultura fizyczna i sport” – Pozostała działalność o kwotę 20.000 zł.

Projekt zakłada jednoczesne zmniejszenie budżetu w następujących działach klasyfikacji budżetowej:

Ø w dziale „Rolnictwo i łowiectwo” – Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi – wydatki majątkowe o kwotę 300.000 zł.

Ø w dziale „Administracja publiczna” – Urzędy gmin – wydatki majątkowe o kwotę 500.000 zł.

Ø w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” o kwotę 17.290 zł:

Niniejszy projekt zakłada również przeniesienia w planie wydatków:

Ø zmniejszenie wydatków następuje w działach:

- „Rolnictwo i łowiectwo” o kwotę 20.000 zł.

- „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” o kwotę 35.000 zł.

Ø zwiększenie wydatków następuje w działach:

- „Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego” o kwotę 35.000 zł.

- „Kultura fizyczna i sport” o kwotę 20.000 zł.

Wszystkie te zmniejszenia i zwiększenia w zakresie planu wydatków zamykają się zmniejszeniem wydatków o kwotę 652.290 zł.

Zmiany kolejnych załączników do uchwały budżetowej wynikają z przedstawionych przeze mnie zmian w zakresie dochodów i wydatków budżetu gminy na rok 2008.

Pani Jolanta Kowol: Przeznaczona kwota 15.000 zł nie rozwiązuje wszystkich problemów, z którymi boryka się Gminna Spółka Wodna. Potrzebne są ponadto środki finansowe, które miały by zostać przeznaczona na wykaszanie terenów gminnych. Proszę o udzielenie odpowiedzi w tej sprawie do 8 września br., gdyż na ten dzień zaplanowano posiedzenie Komisji Porządku Publicznego, Ochrony Środowiska, Zdrowia i Opieki Społecznej. Tematem spotkania będzie „Zapobieganie sytuacji powodziowej na terenie Gminy Pilchowice”.

Czy projekt omawianej uchwały przewiduje kwotę 40.000 zł z przeznaczeniem na plac zabaw w Żernicy?

Pan Skarbnik: Tak, pieniądze te również znajdują się w przedmiotowym projekcie uchwały.

Pani Jolanta Kowol: Nie chodzi mi tutaj o kwotę, czy o sołectwo. A chodzi o Pilotażowy Program Odnowy Wsi. Chciałabym zapoznać Państwa z informacją nt. realizacji Programu Odnowy Wsi w Stanicy.

Pierwsze wiadomości na temat Programu Odnowy Wsi dotarły do nas w 2002 r. Uznaliśmy, że jest to szansa dla naszego sołectwa. Zgłosiliśmy akces do udziału w tym programie. Nie mieliśmy trudności, gdyż żadne inne sołectwo w naszej Gminie nie chciało brać w tym udziału. Stworzyliśmy grupę liderów.

Po wyjeździe studyjnym do woj. opolskiego doszliśmy do wniosku, że to co w tamtych wsiach osiągnięto dzięki programowi u nas albo już jest, albo nie przekona mieszkańców do tego programu. Niemniej jednak dalej uczestniczyliśmy w szkoleniach i powoli przygotowaliśmy plan długo i krótko – terminowy.

Aby pokazać mieszkańcom ze wspólnymi siłami możemy zrobić znacznie więcej niż czekając na Urząd Gminy – pierwszym zadaniem dla nas było zbudowanie muszli koncertowej i placu zabaw dla dzieci. O budowie muszli koncertowej mówiono u nas parę lat. Zawsze brakowało pieniędzy. Teraz postanowiliśmy wystąpić do Urzędu Gminy z propozycją – my dajemy robociznę, Urząd materiały. Roboty ruszyły w lipcu 2002 r. a we wrześniu dożynki odbyły się juz w nowej muszli. Wprawdzie nie do końca gotowej jednak naszej własnej. Mieszkańcy nie zaangażowani w odnowę bardzo byli zaskoczeni gdy przychodząc na imprezę zobaczyli muszlę. Ważnym zadaniem dla nas było także przygotowanie placu zabaw dla dzieci. Wspólnymi silami z organizacjami działającymi na naszym terenie (KGW, OSP) przygotowaliśmy miejsce na to przedsięwzięcie wokół muszli koncertowej. Znowu zadziałała filozofia – my dajemy prace, Wy dajcie nam środki. W krótkim czasie powstał placyk zabaw, który jest sukcesywnie rozbudowywany do dziś.

Wiadomo, że nie można się skupić tylko na jednym działaniu. Nie wszyscy są zainteresowani rozbudową obiektów rekreacyjno – kulturalnych. Zapadła decyzja – trzeba zrobić coś w centrum wsi tym bardziej, że ta nasza wizytówka nie świadczy o nas najlepiej.

Kolejnym etapem była modernizacja placu szkolno – kościelnego. Środki na ten cel mieliśmy dzięki udziałowi w wielu konkursach, pomogli także prywatni sponsorzy. Zmieniliśmy wygląd naszego centrum. Było to ważne zadanie, bo stanowiło poważny argument, gdy staraliśmy się w Urzędzie Gminy o odmalowanie naszej szkoły.

W celu poprawienia wyglądu całej wsi ogłosiliśmy konkurs „Żyjmy ładniej”, a w ramach tego konkursu w okresie świątecznym wybieramy najlepiej przystrojona Zagrodę. Konkurs jest cykliczny, w tym roku kolejna edycja.

Dbamy także o zachowanie naszych tradycji. Corocznie „chodzą po wsi kolędnicy” (pomysł zaczerpnięty z woj. opolskiego). Spotykamy się z mieszkańcami na wspólnym śpiewaniu kolęd, nadaliśmy właściwy charakter „Faklom” w projekcie „Stanica tradycją rozpalona”.

Nasze motto „Stanica – stanica przyjazna wszystkim” zobligowało nas do przygotowania przejeżdżającym przez nasze sołectwo turystom rowerowym miejsca wypoczynku. „Gościu siądź pod lipą a odpocznij sobie” – to tytuł projektu, który to zadanie spełnił.

Pozyskiwanie środków spoza Urzędu to też ważne wyzwanie. Zaczęliśmy brać udział w rożnych konkursach np. „Sołectwo przyjazne środowisku” (powiatowy), „Piękna wieś województwa śląskiego” (wojewódzki), „I Ty posadź swoje drzewko” (centralny). Nagrody służyły nam na wykonanie projektów.

Dobrym pomysłem była organizacja „Gminnego Turnieju Sołectw”, oprócz wspaniałej zabawy zdobywamy kolejne środki na realizacje programu. Turniej Sołectw w tym roku odbył się po raz szósty. Do ciekawszych imprez, które organizujemy zaliczyć można Przegląd Twórczości Ludowej „Stanicka Lipa”.

Wiadomo, że nie wszystkich od razu udało się przekonać do idei odnowy. Jednak dzięki grupie „zakręconych inaczej” ten program u nas się rozwija. Ludzie nieodplatnie wykonują wszelakie prace – zarówno specjalistyczne, jak i porządkowe. Dzięki wspólnym działaniom poznajemy się lepiej, a nowym mieszkańcom nie pozwalamy tylko „mieszkać”, lecz włączamy ich w nasze działania. Nie chcemy być sypialnią dla miast !

Kiedy udało się zrealizować projekt z działania 2.3 „Razem – lepiej – stworzenie infrastruktury kulturalno – sportowo – rekreacyjnej” inne sołectwa tez chciały przystąpić do Odnowy. To jest pozytywny oddźwięk. Gorzej gdy chcą tego samego, ale bez własnego udziału.

Tu istnieje wielkie niebezpieczeństwo – nie może być tak, że jedni robią coś dla siebie i innych poświęcając swój czas, a inni dostają to samo za nic.

Mam jednak nadzieję, że dzięki społecznikom stanickim proces Odnowy Wsi będzie nadal się rozwijał. Wydaje się, że weszliśmy już na jakby wyższy poziom tego Programu – założyliśmy Stowarzyszenie „Stanica Przyjazne Sołectwo”. Sądzimy, że poprzez stowarzyszenie będziemy mieli większe możliwości poprawiania życia w naszej malej Ojczyźnie.

Niech ta przeznaczona kwota przeznaczona na plac zabaw będzie prezentem dla dzieci, tylko proszę nie łączyć tego przedsięwzięcia z Programem Odnowy Wsi.

Pan Rajnard Dyrszka: Mówi Pani nieprawdę, gdyż sołectwo Żernica również chciało przystąpić do Programu Odnowy Wsi Województwa Śląskiego. Nie było to jednak wówczas możliwe. Sołectwo Stanica otrzymywało również środki finansowe z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, zaś Żernica – od 6 lat – żadnych. W naszym sołectwie kolędnicy również cieszą się dużym zainteresowaniem, zarówno wśród dzieci, jak ludzi starszych. A zebrane w ten sposób pieniądze przekazywane są cele charytatywne. Od 2 lat mamy nowego Sołtysa i wiele inwestycji tj. budowa wiaty, ogródek dla dzieci (w szkole), czy siłownia wykonanych zostało społecznie. I to dzięki solidnej ekipie ciężko pracujemy. Zaś brygada drogowa od początku roku była w Żernicy tylko 3 lub 4 razy – co może potwierdzić Pan Sołtys. Nie obrazimy się, jeżeli przekona Pani pozostałych radnych i sołectwo Żernica nie otrzyma pieniędzy na plac zabaw.

Pani Jolanta Kowol: Pierwszy raz słyszę, że sołectwo Żernica starało się o przystąpienie do tego Programu i się nie dostało. Nie powiedziałam, że w Żernicy nikt nie pracuje społecznie. Odnosiłam się jedynie do założeń Programu Odnowy Wsi, wskazując na powstające zagrożenia. Nie przepaśćmy tej szansy, którą nam daje ten Program.

Pan Skarbnik: Pozwoliłem sobie przedstawić niniejszą uchwałę w skróconej wersji. Wydawało mi się, że zarówno na Komisji Budżetu, jak i na Komisji Wspólnej zmiany zapisane w niniejszym projekcie omawiane były dosyć szczegółowo. Z przedmiotowego projektu wynika, iż pieniądze na plac zabaw w sołectwie Żernica są przesuwane z Odnowy Wsi i wzmacniane środkami pochodzącymi ze zwiększonego wpływu pewnych dochodów do budżetu i są zapisane w dziale „Kultura fizyczna i sport”.

Pan Janusz Pogorzelski: Zarzuca nam Pani, że nie staraliśmy się o pozyskanie środków. Jak tylko dowiedzieliśmy się, że jest taka możliwość w przeciągu tygodnia opracowana została cała wymagana dokumentacja. Napisany został projekt, który został przeczytany przez pracowników Urzędu Gminy. Wszyscy się dziwili, że projekt ten odpadł. Nie zgodziłbym się z takim zarzutem, że Żernica się nie stara. Placu zabaw nie można jednak zrobić w czynie społecznym, gdyż najważniejsze jest tutaj posiadanie atestu.

Pan Krystian Gogulla: Do mniej najwyraźniej przemawia wypowiedź Pana Skarbnika.

Pan Paweł Michna: Zgodziłbym się z wypowiedzią Radnej J. Kowol. W ubiegłym roku sołectwo Żernica otrzymało kwotę ok. 40.000 zł na remont toalet. Czy dzieci nie korzystają z placu zabaw w Żernicy?

Pan Janusz Pogorzelski: Tak, korzystają. Ale w chwili, gdy przedszkole jest czynne, mama z małym dzieckiem nie wejdzie na plac zabaw.

Pan Paweł Michna: A co mają powiedzieć mniejsze sołectwa, w których nie ma placu zabaw, ani nawet huśtawki.

Pan Krystian Gogulla: Trudno nie przyznać racji każdej ze stron.

Pani Jolanta Kowol: Jeżeli nie zostanie wspomniane, że pieniądze na plac zabaw pochodzą z Odnowy Wsi, to ja się zgadzam z tymi 40.000 zł. A biorąc pod uwagę ilość wolnych środków, może powinniśmy rozważyć dofinansowanie w kwocie 20.000 zł dla sołectwa Kuźnia Nieborowska?

Pan Krystian Gogulla: Sądzę, że na najbliższym posiedzeniu Komisji Pan Skarbnik przedstawi stosowną propozycję.

W dalszej części spotkania Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Józefa Margiciok odczytała projekt uchwały Nr XXII/145/08 – w wyniku głosowania projekt został przyjęty jednogłośnie.

14. Informacja Wójta z wykonania uchwał podjętych na poprzedniej sesji i z pracy w okresie międzysesyjnym.

Na poprzedniej sesji – mówi Z – ca Wójta – zostały podjęte następujące uchwały:

– w sprawie rozpatrzenia skargi Państwa Heleny i Henryka Mrasek zamieszkałych w Pilchowicach przy ul. Rynek 3;

– w sprawie utworzenia Zespołu Szkół w Pilchowicach;

– w sprawie zatwierdzenia projektu pn. „WYRÓWNYWANIE SZANS EDUKACYJNYCH UCZNIÓW Z TERENU GMINY PILCHOWICE”;

– w sprawie zatwierdzenia projektu pn. „EUROPEJSKIE PRZEDSZKOLA W GMINIE PILCHOWICE”;

– w sprawie zatwierdzenia projektu pn.”PIERWSZE KROKI” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego;

– w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Gliwickiego w 2008 r.;

– w sprawie ustalenia diet oraz zasad zwrotu kosztów podróży służbowych dla przewodniczących organów wykonawczych jednostek pomocniczych Gminy Pilchowice;

– w sprawie ustalenia diet oraz zasad zwrotu kosztów podróży służbowych dla radnych;

– w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2008;

– w sprawie zatwierdzenia planów pracy Komisji Rady Gminy Pilchowice.

Zostały wydane następujące zarządzenia Wójta:

ü w sprawie ogłoszenia konkursu na kandydata na stanowisko Dyrektora Zespołu Szkół w Pilchowicach;

ü w sprawie powołania Komisji Konkursowej w celu wyłonienia kandydata na stanowisko dyrektora Zespołu Szkół w Pilchowicach;

ü w sprawie odwołania Dyrektora Gimnazjum w Pilchowicach;

ü w sprawie odwołania Dyrektora Szkoły Podstawowej w Pilchowicach;

ü w sprawie powołania zespołu do opracowania Planu Reagowania Kryzysowego Gminy Pilchowice;

ü w sprawie organizacji Głównego Stanowiska Kierowania Wójta Gminy Pilchowice;

ü w sprawie ustalenia terminu składania wniosków o przyznanie pomocy w formie dofinansowania zakupu podręczników dzieciom i uczniom rozpoczynającym w roku szkolnym 2008/2009 obowiązkowe roczne przygotowanie przedszkolne oraz naukę w klasach I – III Szkoły Podstawowej;

ü w sprawie powierzenia stanowiska Dyrektora Zespołu Szkół w Pilchowicach;

ü w sprawie zwolnienia z obowiązkowego tygodniowego wymiaru godzin dydaktycznych Dyrektora Zespołu Szkół w Pilchowicach;

ü w sprawie zwolnienia z obowiązkowego tygodniowego wymiaru godzin dydaktycznych Dyrektora Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Żernicy;

ü w sprawie informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Pilchowice oraz informacji o przebiegu wykonania planu finansowego samorządowych instytucji kultury za I półrocze 2008 r.;

ü w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży.

Następnie Pan Skarbnik przedstawił zebranym:

ü dotacje celowe wprowadzone do budżetu zarządzeniami Wójta (stan na dzień 26 sierpnia 2008 r.) – załącznik do protokołu;

ü wydatki sfinansowane z rezerwy ogólnej (stan na dzień 26 sierpnia 2008 r.) – załącznik do protokołu.

Wójt poinformował zebranych o niżej wymienionych sprawach, mających miejsce w okresie międzysesyjnym:

− Odbyło się spotkanie Gmin Górniczych w sprawie opodatkowania wyrobisk górniczych.

− Pan Wójt uczestniczył w konferencji nt. Kierunków Rozwoju Polskiego Górnictwa.

− Przeprowadzono konkurs na stanowisko Dyrektora Zespołu Szkół w Pilchowicach – wybrany został Pan Zbigniew Czaniecki.

− Odbyło się kilka spotkań dot. organizacji IX Dożynek Wojewódzkich w Stanicy.

− Odbyło się Zgromadzenie Członków Stowarzyszenia Gmin Zlewni Rzeki Bierawki.

− Pan Wójt uczestniczył w uroczystościach Święta Policji.

− Na terenie Gminy Pilchowice odbyły się różne festyny i imprezy sportowe np. Turniej Sołectw, Piknik Ogórkowy, Dożynki w Kuźni Nieborowskiej.

− Rozstrzygnięto następujące przetargi:

ü Wykonanie dokumentacji projektowo – budowlanej boisk wielofunkcyjnych w sołectwach Wilcza, Żernica i Pilchowice – termin wykonania 19 grudnia 2008 r. – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 23.180,00 zł – wykonawcą zadania jest Firma Biuro Projektów „ARIS” z Leszna.

ü Adaptacja budynku starej szkoły w sołectwie Wilcza na potrzeby przedszkola – termin wykonania 29 grudnia 2008 r. – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 675.847,45 zł – wykonawcą zadania jest Firma „DREWBUD” Sp. z o.o. z Tarnowskich Gór.

ü Wykonanie dokumentacji projektowej sieci wodociągowej w sołectwie Wilcza – ul. Nieborowska, Polna, Wysoka i Karola Miarki – termin wykonania 5 listopad 2008 r. – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 95.160,00 zł – wykonawcą zadania jest Zakład Projektowo – Handlowy „PROJ – PROSPER” z Gliwic.

ü Budowa napowietrznej sieci oświetlenia przystanków autobusowych w Nieborowicach przy ul. Rybnickiej – termin wykonania 18 październik 2008 r. – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 46.782,30 zł – wykonawcą zadania jest Firma ELEKTRO – INSTAL z Rybnika.

ü Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Nieborowicach – termin wykonania 30 listopad 2008 r. – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 108.580,00 zł – wykonawcą zadania jest Zakład Urządzeń Inżynieryjnych „DYNAMIK FILTR” z Częstochowy.

ü Obsługa geodezyjna Gminy Pilchowice – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 50.000,00 zł – wykonawcą zadania jest Firma „GEO – SYSTEM” z Gliwic.

ü Budowa chodnika i kanalizacji deszczowej w ciągu drogi wojewódzkiej w Stanicy przy ul. Gliwickiej – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 543.777,42 zł – wykonawcą zadania jest Firma APM z Rybnika.

ü Usługi przewozowe w zakresie transportu dzieci specjalnej troski z terenu Gminy Pilchowice do szkół specjalnych w Knurowie – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 310,00 zł za 1 dzień usługi – wykonawcą zadania jest Firma Transport Osobowo – Towarowy z Gliwic.

ü Remont parkingu przy budynku Urzędu Gminy w Pilchowicach – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 215.983,38 zł – wykonawcą zadania jest Firma „TECHROL 2” z Sośnicowic.

ü Budowa drogi transportu rolnego w sołectwie Stanica – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 118.479,05 zł – wykonawcą zadania jest Zakład Wykonawczo – Projektowy „DROG – BUD” z Gliwic.

− Rozstrzygnięto następujące zapytania ofertowe:

ü Pełnienie nadzoru inwestorskiego na budowę chodnika w sołectwie Stanica przy ul. Gliwickiej – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 7.320,00 zł – wykonawcą zadania jest Pani Mirosława Kawecka z Gliwic.

ü Remont elewacji i wymiana okien w budynku klubowym LKS „Orzeł” w Stanicy – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 51.718,47 zł – wykonawcą zadania jest Przedsiębiorstwo „Basta” z Rybnika.

ü Ogrodzenie przy LKS „Wilki” w Wilczy – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 22.731,04 zł – wykonawcą zadania jest Firma „IDZIMAR” z Rydułtowa.

15. Wnioski i zapytania radnych.

Pani Barbara Popluc: Chciałabym uzyskać informację, kto powinien sprzątnąć trawę z wykaszanych poboczy?

Ponadto sąsiedzi działki położonej w Pilchowicach przy ul. Wielopole 22 skarżą się, iż przedmiotowa nieruchomość jest zarośnięta. Pojawiły się tam również szczury i węże, które stwarzają ogromne niebezpieczeństwo dla bawiących się w pobliżu dzieci. Właściciel – Pani Maria Twardawa zmarła w 2006 r. Zgłaszałam już tę sprawę pracownikowi Urzędu Gminy – Pani Karinie Szołtysik.

Pan Paweł Fibic: Podałem Pani K. Szołtysik adres do rodziny, która mieszka w Niemczech.

Pani Joanna Kołoczek – Wybierek: Proszę Pana Skarbnika o kserokopię danych odnośnie przedstawionych Zarządzeń Wójta w sprawie zmian w budżecie Gminy Pilchowice.

Co z projektami ulic i poboczy, które nasze sołectwa uznały za priorytetowe do wykonania na jednym z posiedzeń Komisji Problemowych?

Pan Wójt: Dopiero po wstępnym określeniu kosztów modernizacji ul. Bierawka i ul. Leśna tworzenie takiego dokumentu – strategii będzie miał sens. Uważam, że drogi obecnie projektowane są jeszcze ważniejsze, aniżeli te priorytetowe.

Pani Joanna Kołoczek – Wybierek: Zgodnie z dzisiejszą decyzją dotacja na budowę dźwigu platformowego w Ośrodku Zdrowia w Wilczy nie została wykorzystana. Czy widzi Pan możliwość dofinansowania prac remontowych Ośrodków Zdrowia np. w wymianę okien celem podniesienia ich funkcjonalności i obniżenia kosztów związanych z ogrzewaniem budynków?

Pan Wójt: Wszystkie okna zostały wymienione.

Pani Joanna Kołoczek – Wybierek: Pozostały do wymiany okna w poczekalni Ośrodka Zdrowia w Żernicy. Proszę o rozeznanie tej kwestii.

Kolejne pytanie: Czy zostały zawarte umowy z osobami fizycznymi odpowiedzialnymi za utrzymanie poboczy tzw. wykaszanie? W miejscowości Żernica można zauważyć niewykaszane tereny w pobliżu rzek i mostków.

Pan Wójt: Stoją tutaj na przeszkodzie kwestie finansowe. Zaś administrator Potoku Żernickiego dokonuje wykaszania obszaru raz w roku. Takie zapewnienia mamy i w roku bieżącym.

Pani Joanna Kołoczek – Wybierek: Wnioskuję o:

- naprawę (uzupełnienie ubytku) nawierzchni łącznika pomiędzy ul. Nieborowską a ul. Leopolda Miki wzdłuż posesji Pani Stańczak, biorąc pod uwagę bezpieczeństwo dzieci i młodzieży uczęszczających tą droga do szkoły,

- przestrzeganie zasady pozyskiwania środków unijnych z różnych programów na zadania zaplanowane w budżecie,

- uwzględnienie każdego roku w budżecie środków dotacji z przeznaczeniem na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach w wysokości nie niższej niż wykonanie w tym rozdziale w bieżącym roku budżetowym,

- rozeznanie kosztów postawienia przedszkola kontenerowego.

Pan Skarbnik: Chciałbym ustosunkować się do wypowiedzi Radnej Pani J. Kołoczek – Wybierek odnośnie środków unijnych. Zwróciłem uwagę na tą część wypowiedzi Pana W. Dombek, który poinformował, iż Starostwo Powiatowe pozyskało znaczną część tych środków. W takim razie Starostwo Powiatowe jest ewenementem w skali całego kraju.

Wśród tych Zarządzeń, które zostały podjęte od ostatniej sesji jest również Zarządzenie Wójta Gminy Pilchowice w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu za I półrocze br. Zarządzenie to zostało złożone i jest do wglądu w Biurze Rady. Wydatki naszego budżetu w I półroczu zostały wykonane w wysokości 37%. Posłużę się „Rzeczpospolitą” z dnia 16 – 17 sierpnia br. tytuł „Miasta tną inwestycje”, gdzie wykonanie wydatków za I półrocze br. w poszczególnych miastach przedstawiało się w sposób następujący: Warszawa 37%, Wrocław 37%, Łódź 41%, Poznań 36%, Gdańsk 36%, Szczecin 37%, Katowice 36%, Lublin 40%, Białystok 40%, Toruń 40%, Kielce 37%, Olsztyn 39%, Opole 41%, Gorzów Wielkopolski 40%. Powodem jest opóźnianie dotacji unijnych z programów na lata 2007 – 2013, z których miały być współfinansowane budżetowe projekty.

Pan Janusz Pogorzelski: Co jest powodem tych opóźnień?

Pan Skarbnik: Powodów jest co najmniej kilka i są one różne w zakresie różnych programów. Najgorzej wygląda niestety ten program, z którego nasza Gmina poprzez wprowadzenie różnych linii demarkacyjnych może skorzystać najwięcej – jest to Program Rozwoju Obszarów Wiejskich. Na dzień dzisiejszy brak jest stosownych zarządzeń wykonawczych, a uzgodnienie pomiędzy stroną rządową a ministrami nie zostały dokonane. Bardzo podoba mi się stwierdzenie, że środki unijne to największe medialne fałszerstwo XXI wieku. Wcale nie jest tak, że tych środków jest niebotyczna ilość.

Pan Andrzej Ogórek: Więc tych środków uwzględnionych na budowę dźwigu platformowego w budżecie nie ma, gdyż zostały one jedynie zapisane jako te, które miały zostać pozyskane z Unii Europejskiej.

Pan Skarbnik: Dokładnie tak. Pozostał jedynie nasz wkład własny w wysokości 35.000 zł, który został przesunięty na opiekę nad zabytkami.

Pani Aleksandra Czechowska – Gąbka: Cieszę się, że podjęliśmy na dzisiejszej sesji uchwałę w sprawie zasad udzielania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku, do którego Gmina Pilchowice nie posiada tytułu prawnego, wpisanym do rejestru zabytków. Dziękuje wszystkim, którzy przyczynili się do tego. Podejmując uchwałę dołączyliśmy do tych, którzy uroczyście będą obchodzić we wrześniu Europejskie Dni Dziedzictwa 2008.

Chciałabym przedstawić krótką historię Europejskich Dni Dziedzictwa. Wszystko zaczęło się we Francji w 1984 r., gdzie zorganizowano „Dni Otwartych Zabytków”. 3 października1985 r. w Granadzie w Hiszpanii podczas II Konferencji Rady Europy z udziałem europejskich ministrów odpowiedzialnych za dziedzictwo architektury, postanowiono zorganizować „Dni Otwartych Zabytków” w całej Europie, podczas których można było bezpłatnie zwiedzać zabytki i muzea. Inicjatywa cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że w 1991 r. zainspirowała Radę Europy do ustanowienia EUROPEJSKICH DNI DZIEDZICTWA.

Polska włączyła się do tej akcji w 1993 r. i jest obecnie jednym z 49 krajów, które we wrześniu udostępniają do zwiedzania szerokiej publiczności zabytki, miejsca kultury, organizują wystawy, wykłady i inne imprezy towarzyszące.

Europejskie Dni Dziedzictwa odbędą się w dniach 13 – 14 oraz 20 – 21 września pod hasłem „Korzenie tradycji. Od ojcowizny do ojczyzny” – realizowaliśmy to hasło podczas Gminnego Turnieju Sołectw w Stanicy. Decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego uroczyste ogólnopolskie otwarcie Europejskich Dni Dziedzictwa odbędzie się 13 września br. w Byczynie, w woj. opolskim. Przewidziane są okolicznościowe wykłady, wystawy, koncerty, kiermasze, występy zespołów ludowych i teatralnych.

My na naszym terenie dysponujemy również różnymi materiałami, którymi możemy się pochwalić przy okazji Europejskich Dni Dziedzictwa:

- plansze ze starymi zdjęciami i widokówkami,

- zbiór legend i opowiadań o utopkach – część umieszczona będzie w opracowaniu przygotowanym przez Spichlerz Górnego Śląska i Powiat Gliwicki,

- zbiór zwyczajów ludowych,

- zbiór dawnych gier i zabaw dziecięcych,

- strażacy mają zebrane dokumenty swojej działalności.

Dziękuję Wójtowi, Skarbnikowi i Radnym za przeznaczenie sporych pieniędzy na renowację zabytków. Mam nadzieję, że w przyszłorocznym i kolejnych budżetach znajdą się również pieniądze na ochronę zabytków.

Pan Andrzej Ogórek: Chciałbym również podziękować radnym Rady Gminy Pilchowice o przyjęcie uchwały w sprawie zasad udzielania dotacji na zabytki znajdujące się na terenie Gminy Pilchowice.

Pan Wójt: Mam nadzieję, że wszyscy z Państwa otrzymali zaproszenie na IX Dożynki Województwa Śląskiego, które odbędą się w Stanicy w dniu 21 września 2008 r. Serdecznie wszystkich zapraszam. Jednocześnie kieruję prośbę, by Państwo czuli się na tej imprezie jako współgospodarze.

Pan Jan Gamoń: Zorganizowane zostało w Urzędzie Gminy spotkanie z sołtysami, w trakcie którego przedstawialiśmy priorytetowe drogi wymagające remontu. Czy podjęte zostały jakieś ustalenia w tej sprawie?

Pan Wójt: Zmaterializuje się to po zakończeniu remontu parkingu przy Urzędzie Gminy w Pilchowicach.

Pani Jolanta Kowol: W najbliższym czasie chciałabym uzyskać informację odnośnie harmonogramu wydatków IX Dożynek Województwa Śląskiego.

Pan Paweł Michna: Proszę o informację odnośnie podjętych działaniach mających na celu przesunięcie znaku „zakaz wyprzedzania” w miejscowości Kuźnia Nieborowska.

Pani Joanna Kołoczek – Wybierek: Wnioskuję o realizację w roku 2009 przedsięwzięcia dot. remontu dróg uznanych przez poszczególne sołectwa Gminy Pilchowice za priorytetowe.

Pan Alfred Wilczek: W imieniu sołtysów tych mniejszych sołectw dziękuję za przyznanie tak dużych zwrotów kosztów podróży służbowych.

16. Zamknięcie obrad.

Niniejszą sesję rozpoczętą o godzinie 16⁰⁰ w budynku Przedszkola w Nieborowicach Przewodniczący Rady Pan Krystian Gogulla zakończył o godzinie 18⁴⁰.

Na tym protokół zakończono.

Sporządziła:

Katarzyna Pels