P R O T O K Ó Ł Nr XXVI/05

z obrad sesji Rady Gminy Pilchowice

w dniu 12 maja 2005 roku

1. Otwarcie obrad sesji i stwierdzenie prawomocności do podejmowania uchwał.

Posiedzenie otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Gminy Pan Krystian Gogulla.

Przewodniczący przywitał zebranych:

ð Radnego Powiatu Gliwickiego: Pana Winfryda Ficoń,

ð Radnych Gminy,

ð Sołtysów,

ð Wójta,

ð Z – cę Wójta,

ð Skarbnika Gminy,

ð Pracowników Urzędu Gminy,

Na podstawie listy obecności Przewodniczący stwierdził, iż na ustawowy skład 15 Radnych 14 jest obecnych, zatem na posiedzeniu można podejmować prawomocne uchwały.

Nieobecnym jest Pan Krzysztof Waniczek.

2. Przyjęcie porządku obrad.

Zaproponowany przez Przewodniczącego Rady porządek obrad dzisiejszej sesji Rada przyjęła jednogłośnie.

3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

Protokół z poprzedniej sesji Rada przyjęła jednogłośnie.

4. Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków.

Rada jednogłośnie powołała Komisję Uchwał i Wniosków w składzie radnych:

ð Przewodniczący - Pani Kornelia Sosna

ð Członek - Pani Aleksandra Rusin

ð Sekretarz - Pani Gabriela Malcherczyk

5. Informacja Radnych Powiatowych o działaniach Powiatu Gliwickiego.

W imieniu Radnych Powiatowych głos zabrał Radny Powiatu Gliwickiego Pan Winfryd Ficoń, informując zebranych o działaniach podejmowanych przez Powiat Gliwicki, w wyniku których:

− W trakcie ostatniej sesji Rady Powiatu Gliwickiego, która odbyła się w dniu 28 kwietnia br. omawiana była sprawa udzielenia absolutorium Zarządowi Powiatu Gliwickiego z wykonania budżetu za 2004 rok, która to została przyjęta jednogłośnie. Następny omawiany temat – jak podkreślił Radny – sprawa dróg i ich remontów wywołała wśród zebranych sporo emocji. W ostatnim czasie nasiliły się interwencje dotyczące nie tylko stanu fatalnego dróg, lecz również na opieszałość odpowiedzialnych za ten stan rzeczy osób. Mając powyższe na uwadze została skierowana interpelacja do władz Powiatu Gliwickiego, by odpowiedzialna za ten fakt osoba przedstawiła harmonogram robót, które miałyby na celu przyspieszenie prac.

Ponadto Wydział Edukacji i Zdrowia wydał powiatowy kalendarz imprez, w którym zawarte są możliwości jakimi dysponuje Powiat, a w szczególności chodzi o historię i zabytki. Głównym celem jest, aby dzieci i młodzież z Powiatu Gliwickiego mogły zapoznać się z możliwościami tego terenu.

− W dniu 7 maja br. w Dzierżnie odbył się III Powiatowy Turniej Skata Sportowego o Puchar Starosty Gliwickiego, podczas którego Reprezentacja Gminy Pilchowice zajęła I miejsce.

Następnie Radny Powiatu Gliwickiego Pan Winfryd Ficoń wręczył Panu Wójtowi Dyplom oraz Puchar Starosty Gliwickiego.

Pan Rajnard Dyrszka: Czy ma już gdzieś miejsce naprawa dróg powiatowych?

Pan Winfryd Ficoń: Trudno jest mi odpowiedzieć, gdyż mija już trzeci tydzień i odpowiedzi na złożoną interpelację nadal nie otrzymałem.

W dalszej części spotkania Przewodniczący Rady Pan Krystian Gogulla poinformował, że z uwagi na fakt, iż dwa kolejne projekty uchwał dotyczą tej samej kwestii, w związku z tym punkty 6 i 7 porządku obrad zostaną omówione jednocześnie.

6. Wniosek Przewodniczącego Rady Gminy Pilchowice w sprawie powołania Pani Marii Kaszek w skład Komisji Kultury, Oświaty i Sportu.

7. Wniosek Przewodniczącego Rady Gminy Pilchowice w sprawie powołania Pani Marii Kaszek w skład Komisji Rolnictwa, Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finansów..

Przewodniczący Rady Gminy Pilchowice zwrócił się do zebranych, mówiąc:

Projekt uchwał zakłada powołanie Pani Marii Kaszek w skład Komisji Kultury, Oświaty i Sportu oraz w skład Komisji Rolnictwa, Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finansów, gdyż właśnie do tych Komisji Radna zgłosiła chęć swojego uczestnictwa.

Radni nie wnieśli uwag do przedstawionych projektów uchwał.

W dalszej części spotkania Przedstawiciele Komisji Uchwał i Wniosków odczytywali kolejno projekty uchwał:

− Pani Aleksandra Rusin odczytała projekt uchwały Nr XXVI/176/05 – w wyniku głosowania projekt został przyjęty jednogłośnie.

− Pani Kornelia Sosna odczytała projekt uchwały Nr XXVI/177/05 – w wyniku głosowania projekt został przyjęty jednogłośnie.

8. Informacja Wójta w sprawie przyjęcia regulaminu udzielenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Pilchowice.

Pan Wójt omawiając ww. tematy powiedział m.in.:

Projekt omawianej uchwały to kolejne zadanie własne nałożone przez ustawodawcę na samorząd gminny. Zadanie to zostało wprowadzone w trakcie roku budżetowego, na które zostało również przewidziane dofinansowanie – Gmina Pilchowice otrzymała kwotę 32.732 zł.

Następnie głos zabrał Pan Skarbnik mówiąc:

Chciałbym w tym miejscu podkreślić, iż kwota otrzymanej dotacji obejmuje okres 10 miesięcy br. Podczas  wspólnego posiedzenia Komisji Kultury, Oświaty i Sportu oraz Komisji Porządku Publicznego, Ochrony Środowiska, Zdrowia i Opieki Społecznej nie została Państwu przedstawiona kalkulacja finansowa, jak wprowadzany regulamin wpłynie na wielkość wydatków z naszego budżetu.

Pragnę podkreślić, iż ustawodawca przewidział, że stypendium nie może być niższe niż 44,80 zł i nie może być wyższe niż 112,00 zł miesięcznie. Jednocześnie zostało przewidziane, że Rada Gminy uchwalając regulamin określa sposób ustalenia wysokości stypendium szkolnego w zależności od sytuacji dochodowej ucznia oraz od warunków mających wpływ na trudną sytuację materialną rodziny.

Następnie Pan Skarbnik przedstawił zebranym propozycje projektów regulaminu omawianych na poszczególnych posiedzeniach Komisji Problemowych.

Uwzględniając jednocześnie uwagi Wydziału Prawnego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego ww. przedstawił zebranym propozycję regulaminu, który określając wysokość stypendium szkolnego wprowadza trzy grupy dochodowe:

− I grupa – miesięczny dochód na jednego członka w rodzinie nie przekracza 40% kryterium dochodowego, tj. 126,40 zł.

− II grupa – miesięczny dochód na jednego członka w rodzinie wynosi nie mniej niż 40% i nie więcej niż 70% kryterium dochodowego, tj. od 126,40 zł do 221,20 zł.

− III grupa – miesięczny dochód na jednego członka w rodzinie wynosi nie mniej niż 70% i nie więcej niż 100% kryterium dochodowego, tj. od 221,20 zł do 316,00 zł.

W zależności od dochodu na osobę wysokość miesięczna stypendium szkolnego może wynosić:

− dla I grupy – 90% kwoty zasiłku rodzinnego, tj. 50,40 zł.

− dla II grypy – 85% kwoty zasiłku rodzinnego, tj. 47,60 zł.

− dla III grupy – 80% kwoty zasiłku rodzinnego, tj. 44,80 zł.

W chwili obecnej można przyjąć, iż prawidłowych wniosków złożono 133, co spowodowałoby, że w I grupie zostałoby przyznanych 55 stypendiów, w II grupie – 31 stypendiów, a w III grupie – 47 stypendiów. W wyniku czego od stycznia do czerwca zachodziłaby konieczność wypłaty 38.119,20 zł, co powoduje konieczność znalezienia w budżecie Gminy Pilchowice kwoty 5.387,20 zł.

Pani Aleksandra Rusin: Moje pytanie dotyczy kwoty 5.387,20 zł, gdyż jak dobrze zrozumiałam obejmie ona okres 6 miesięcy, natomiast za pozostałe miesiące Gmina będzie zmuszona pokryć całość poniesionych kosztów. Kwota ta będzie wynosić ok. 25.000 zł.

Pan Skarbnik: Oczywiście trzeba wziąć pod uwagę fakt, iż w przyszłym roku szkolnym złożone zostaną kolejne wnioski o udzielenie pomocy materialnej. Jednakże należy przypuszczać, że ilość wniosków będzie zbliżona do obecnie złożonych.

Z uwagi na brak pytań w tym temacie przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Kornelia Sosna odczytała projekt uchwały Nr XXVI/178/05, po czym zostało przeprowadzone głosowanie, w następstwie którego uchwała została przyjęta jednogłośnie.

9. Informacja Wójta w sprawie przyjęcia regulaminu przyznawania ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej osobom fizycznym dofinansowania do transportu odpadów zawierających azbest, pochodzących z budynków mieszkalnych i gospodarczych, na składowisko odpadów.

Głos w tej sprawie zabrał Pan Wójt, który w swej wypowiedzi powiedział m.in.:

Projekt uchwały był szczegółowo omawiany na posiedzeniach Komisji Problemowych. Przypomnę zatem jedynie, iż regulamin zakłada zasady przyznawania osobom fizycznym nie będącym przedsiębiorcami dofinansowania do transportu odpadów zawierających azbest, w kwocie odpowiadającej maksymalnie 5 zł brutto za 1 km transportu odpadów od nieruchomości do składowiska odpadów – nie więcej jednak niż 250 zł brutto.

Radni nie wnieśli uwag do przedstawionych projektów uchwał.

Następnie Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Aleksandra Rusin odczytała projekt uchwały Nr XXVI/179/05, który w wyniku przeprowadzonego przez Przewodniczącego Rady głosowania, został przyjęty jednogłośnie.

10. Wniosek Skarbnika Gminy w sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok.

Ww. temat przedstawił Radnym Pan Skarbnik, który powiedział m.in.:

Projekt uchwały przewiduje zwiększenie dochodów budżetu gminy na 2005 rok o kwotę 59.400 zł, i zwiększenie wydatków budżetu gminy o taką sama kwotę.

Pierwsza zmiana polega na zwiększeniu dochodów gminy o kwotę 59.400 zł, którą proponuje się przeznaczyć na:

Ø w dziale „Oświata i wychowanie” zwiększyć dochody o kwotę 14.400 zł, z przeznaczeniem na dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych – „Zielone szkoły”,

Ø w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” zwiększyć dochody o kwotę 25.803 zł – środki zrefundowane przez fundusz Sapard na oświetlenie kościoła p.w. św. Michała Archanioła w Żernicy, oraz o kwotę 19.197 zł – dochody z najmu i dzierżawy budynków przeznaczonych w latach poprzednich na działalność kulturalną, a które nie zostały przekazane instytucji kultury.

Druga zmiana polega na zwiększeniu wydatków gminy również o kwotę 59.400 zł, którą proponuje się przeznaczyć na:

Ø w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” zwiększyć wydatki majątkowe o kwotę 40.000 zł z przeznaczeniem na modernizację Ośrodka Zdrowia w Pilchowicach,

Ø w dziale „Oświata i wychowanie” zwiększyć wydatki bieżące o kwotę 14.400 zł, z WFOŚiGW z przeznaczeniem na „zielone szkoły”,

Ø w dziale „Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem” zwiększyć wydatki bieżące o kwotę 5.000 zł z przeznaczeniem na rozpoczętą akcję egzekucji wszelkich zaległości.

Projekt uchwały – kontynuuje Pan Skarbnik – zakłada jeszcze jedną zmianę, polegającą na dokonaniu przeniesień w planie wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej o kwotę 6.000 zł z przeznaczeniem na możliwość finansowania transportu odpadów zawierających azbest, pochodzących z budynków mieszkalnych i gospodarczych, na składowisko odpadów. W związku z czym w planie wydatków skreślony zostaje zapis dot. szkoleń ekologicznych mieszkańców – 4.000 zł oraz zapis dot. akcji „Sprzątania Świata” i „Dnia Ziemi” – 2.000 zł.

Pan Krystian Gogulla: Na jaką kwotę mieszkańcy zalegają z tytułu podatków.

Pan Skarbnik: Z tytułu podatku od nieruchomości ok. 150.000 zł, zaś z tytułu podatku rolnego ok. 20.000 zł.

W dalszej części spotkania Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Kornelia Sosna odczytała projekt uchwały Nr XXVI/180/05, który w wyniku głosowania został przyjęty przez Radę jednogłośnie.

11. Wniosek Skarbnika w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego instytucji kultury pod nazwą Gminna Biblioteka Publiczna w Pilchowicach za rok 2004.

Głos w tej sprawie zabrał pan Skarbnik, który w swej wypowiedzi powiedział m.in.:

Projekt uchwały zakłada zatwierdzenie rocznego sprawozdania finansowego Gminnej Biblioteki Publicznej w Pilchowicach za rok 2004. Sprawozdanie finansowe składa się z:

− Bilansu sporządzonego na dzień 31.12.2004 r., zamykającego się po stronie aktywów i pasywów sumą bilansową w wysokości 16.399,87 zł.

− Rachunku zysków i strat, sporządzonego w wersji porównawczej na dzień 31.12.2004 roku zamykającego się zyskiem netto w wysokości 4.954,63 zł.

− Informacji dodatkowej i objaśnień do sprawozdania finansowego za rok 2004.

Z uwagi na brak pytań w tym temacie Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Kornelia Sosna odczytała projekt uchwały Nr XXVI/181/05, po czym zostało przeprowadzone głosowanie, w następstwie którego uchwała została przyjęta jednogłośnie.

W tym momencie Przewodniczący Rady zarządził przerwę, po której wznowił obrady zapowiadając kolejny temat.

12. Informacja Wójta z wykonania uchwał podjętych na poprzedniej sesji i z pracy w okresie międzysesyjnym.

Na poprzedniej sesji – mówi Pan Wójt – zostały podjęte następujące uchwały:

ü w sprawie zatwierdzenia Planu Rozwoju Miejscowości Wilcza na lata 2005 – 2006 – wniosek o dofinansowanie zostanie złożony w najbliższych dniach;

ü w sprawie zatwierdzenia Planu Rozwoju Miejscowości Stanica na lata 2005 – 2006 – wniosek o dofinansowanie zostanie złożony w najbliższych dniach;

ü w sprawie zmiany Wieloletniego Planu Inwestycyjnego dla Gminy Pilchowice na lata 2003 – 2008 – zmiany są realizowane;

ü w sprawie określania zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu – uchwała została przesłana do Wojewody oraz Redakcji Dziennika Urzędowego Województwa Śląskiego – obecnie oczekujemy na publikację przedmiotowego aktu prawa miejscowego;

ü w sprawie nieodpłatnego przejęcia oczyszczalni ścieków w Pilchowicach – w ciągu najbliższych dni zostanie podpisana umowa z Wojewodą na dofinansowania zadania pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Pilchowicach – I etap”;

ü w sprawie ustalenia regulaminów określających wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków do wynagrodzeń i nagród dla nauczycieli wszystkich szczebli awansu zawodowego zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Pilchowice – uchwała została przesłana i do dnia dzisiejszego nie otrzymaliśmy informacji o ewentualnych uchybieniach prawnych;

ü w sprawie rozpatrzenia i przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2004 rok oraz udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy z tego tytułu – Wójtowi zostało udzielone absolutorium;

ü w sprawie opinii do projektu uchwały Rady Miasta Katowice w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala im. Prof. Emila Michałowskiego w Katowicach – została przesłana do Prezydenta Miasta Katowice;

W dalszej części swego wystąpienia Pan Wójt poinformował zebranych o sprawach mających miejsce w okresie międzysesyjnym:

− W dniu 11 maja br. do Urzędu Gminy wpłynęło wystąpienie pokontrolne – w dniach 17 stycznia do 28 lutego 2004 roku Inspektorzy Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach przeprowadzili kontrolę kompleksową Gminy Pilchowice za okres od 1 stycznia 2001 roku do 28 lutego 2005 roku. Ustalenia kontroli zostały zawarte w protokole kontroli przekazanym jednostce kontrolowanej w dniu 9 marca br., zaś wystąpienie pokontrolne będzie opublikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Regionalnej Izby Obrachunkowej;

− Pan Wójt wziął udział w spotkaniu ze Starostą Gliwickim oraz z Radnymi Powiatu Gliwickiego Panem Waldemarem Dombek i Panem Marianem Sadeckim w sprawie finansowania budowy chodnika w Wilczy, w trakcie którego ustalono, że Zarząd Dróg Powiatowych przekaże 40.000 zł, zaś Gmina Pilchowice musiałaby zagwarantować z budżetu kwotę 100.000 zł;

− Zorganizowano spotkanie z przedstawicielami Wilczy w sprawie wykupu gruntu, który miałby być przewidziany na parking przy cmentarzu w tej miejscowości;

− Pan Wójt uczestniczył w spotkaniu w sprawie Programu LEADER + w którym Gmina Pilchowice bierze udział, zaś koordynatorem Programu jest Śląski Związek Gmin i Powiatów;

− Odbyło się spotkanie z przedstawicielem Górnośląskiego Zakładu Elektroenergetycznego w sprawie kradzieży energii – plakaty informujące zostały rozdane sołtysom poszczególnych wsi;

− Pan Wójt wziął udział w posiedzeniu Komisji Rolnictwa, Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finansów z przedstawicielami Kół Łowieckich w sprawie szkód łowickich wyrządzonych przez zwierzynę leśną w uprawach rolnych;

− Odbyło się spotkanie nowym prezesem LKS Victoria Pilchowice;

− Zorganizowano spotkanie z przedstawicielami Sanepidu w sprawie szczepienia dzieci szczepionką skojarzoną, której koszt wynosi ok. 40,00 zł, a które miałaby pokryć Gmina – obecnie prowadzone są rozmowy dotyczące tego zadania;

− Pan Wójt uczestniczył w spotkaniu z Dyrektorami Placówek Oświatowych w sprawie planowanych remontów administrowanych budynkach;

− Odbyły się zebrania w sprawie 700 – lecia Pilchowic;

− Pan Wójt wziął udział w obchodach Dnia Strażaka w Komendzie Państwowej Straży Pożarnej w Gliwicach.

13. Wnioski i zapytania radnych.

W pierwszej kolejności Przewodniczący Rady poinformował zebranych, że w dniu 16 maja br. o godz. 17⁰⁰ w Auli Centrum Banku Śląskiego odbędzie się spotkanie z p. dr Janem Olbrychtem, Posłem do Parlamentu Europejskiego, którego tematem będzie: „Polityka spójności po roku 2007 – implikacje dla samorządu”.

Osoby zainteresowane uczestnictwem winny powiadomić o tym fakcie Pracownika ds. obsługi Rady Gminy, który dokona stosownego zgłoszenia.

Pan Bogusław Jania: Moje pytanie dotyczy spotkania Pana Wójta z Przedstawicielami Powiatu Gliwickiego w sprawie finansowania budowy chodnika w Wilczy. Czy były prowadzone rozmowy dotyczące budowy chodnika w Leboszowicach i na jakim etapie jest realizacja planu tej inwestycji?

Pan Wójt: W trakcie tego spotkania temat budowy chodnika w Leboszowicach nie został poruszony, natomiast plan tego zadania jest na etapie udzielania pozwolenia na budowę.

Pani Aleksandra Rusin: Jestem zaniepokojona propozycją współfinansowania budowy chodnika w Wilczy. Jaką mamy szansę, mając tak duży udział finansowy w tym przedsięwzięciu na to co będzie się działo w Wilczy przy budowie tegoż chodnika, jeżeli Powiat będzie to zadanie zlecał i odbierał?

Pan Wójt: Chciałbym pokreślić, iż na dzisiejszej sesji poinformowałem jedynie o możliwościach finansowania tej inwestycji. Natomiast ostateczna decyzja zostanie podjęta przez Rade Gminy. Uważam, iż od strony formalnej administrator drogi powinien nadzorować wykonywane prace. Jeżeli natomiast rozpatrywać tą sytuację od strony mieszkańców, wówczas mogą pojawić się pewne problemy.

Pani Aleksandra Rusin: Poruszana była sprawa problemów z parkowaniem obok cmentarza w Wilczy. Chciałabym zwrócić uwagę na fakt, iż podobne niedogodności mają miejsce obok Ośrodka Zdrowia, z usług którego korzystają nie tylko mieszkańcy Żernicy. Sprawa wiąże się również z wycięciem drzew, jednakże nie uchylamy się od tego, iż w miejscu wyciętych zasadzone zostaną nowe. Ostatnie moje pytanie dotyczy konkretnego terminu łatania dróg, gdyż to pytanie najczęściej zadają mieszkańcy.

Pan Wójt: Ze względu na niesprzyjającą pogodę łatanie dróg przesuwa się w czasie.

Pani Aleksandra Rusin: Wnioskuję, by Urząd Gminy wystąpił z pisemnym wnioskiem do Zarządu Dróg Powiatowych w sprawie przyspieszenia napraw dróg powiatowych.

Pani Maria Kaszek: Jako sołtys wsi Wilcza i jako Radna mam wielki apel do Pana Wójta, Przewodniczącego Rady i Radnych, by kwota 100.000 zł, która jest niezbędna do budowy chodnika w Wilczy znalazła swoje odzwierciedlenie w budżecie Gminy.

Pan Rajnard Dyrszka wyraził swoje zaniepokojenie w stosunku do działań podejmowanych przez Radnego Powiatowego, który odpowiedzialny jest za stan dróg powiatowych na terenie Gminy, a który po licznych zaproszeniach nie był obecny na ostatnich sesjach Rady Gminy Pilchowice. Ww. zwrócił również uwagę, by radni zastanowili się nad przekazaniem 100.000 zł na budowę chodnika w Wilczy.

Pani Aleksandra Czechowska – Gąbka: Wnioskuję o sprawdzenie czy wycinka drzew, która miała miejsce na terenie magazynu przy ul. Powstańców Śl. w Pilchowicach, a którego właścicielem jest Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” była poprzedzona wydaniem pozytywnej opinii o wycince.

Pan Wójt: Zostanie to sprawdzone.

Pani Kornelia Sosna: Kto jest odpowiedzialny za informowanie mieszkańców o zmianach kursu autobusu nr 59, gdyż w ostatnim czasie wystąpiły pewne kłopoty z tego tytułu.

Pan Wójt: Mieszkańcy zostaną poinformowani, zaś za ewentualne utrudnienia związane z budową kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków przepraszamy.

14. Zamknięcie obrad.

Niniejszą sesję rozpoczętą o godzinie 16⁰⁰ w budynku Przedszkola w Nieborowicach Przewodniczący Rady Pan Krystian Gogulla zakończył o godzinie 17⁴⁰.

Na tym protokół zakończono.

Sporządziła:

Katarzyna Pels