P R O T O K Ó Ł  Nr   XXXVI/06

z obrad sesji Rady Gminy Pilchowice

w dniu 22 czerwca 2006 roku

 

1.      Otwarcie obrad sesji i stwierdzenie prawomocności do podejmowania uchwał.

Posiedzenie otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Gminy Pan Krystian Gogulla.

Przewodniczący przywitał zebranych:

ð     Radnych Gminy,

ð     Sołtysów,

ð     Wójta,

ð     Skarbnika Gminy,

ð     Pracowników Urzędu Gminy.

Na podstawie listy obecności Przewodniczący stwierdził, iż na ustawowy skład 15 Radnych 12 jest obecnych, zatem na posiedzeniu można podejmować prawomocne uchwały.

Nieobecnymi są: Pani Aleksandra Rusin, Pan Rajnard Dyrszka oraz Pan Krzysztof Waniczek.

Następnie Przewodniczący Rady poinformował zebranych, iż Radni Powiatu Gliwickiego przybędą na dzisiejszą sesję Rady Gminy Pilchowice z opóźnieniem, gdyż sesja Rady Powiatu Gliwickiego została zwołana również na dzisiaj. W związku z powyższym punkt 5 porządku obrad zostanie omówiony w późniejszym czasie.

 

2.      Przyjęcie porządku obrad.

Zaproponowany przez Przewodniczącego Rady porządek obrad dzisiejszej sesji Rada przyjęła jednogłośnie.

 

3.      Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.

Protokół z poprzedniej sesji Rada przyjęła jednogłośnie.

 

4.      Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków.

Rada jednogłośnie powołała Komisję Uchwał i Wniosków w składzie radnych:

ð     Przewodniczący               -  Pani Kornelia Sosna

ð     Członek                           -  Pan Józef Brzezina

ð     Sekretarz                         -  Pani Gabriela Malcherczyk

 

6.      Informacja Wójta w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Pilchowice.

 

Pan Wójt zwrócił się do zebranych mówiąc:

Projekt uchwały w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Pilchowice był dwukrotnie omawiany na posiedzeniach Komisji Problemowych oraz na ostatniej sesji. Radni Gminy Pilchowice postanowili zastanowić się ponownie nad projektem przedmiotowej uchwały, czy zgodnie ze stanowiskiem Departamentu Leśnictwa Ministerstwa Środowiska winien zostać wprowadzony zapis dotyczący postępowania z tuszami padłej zwierzyny. Sądzimy, iż tego zapisu w regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Pilchowice być nie powinno, gdyż nie przewiduje tego ustawa o utrzymaniu czystości i porządku na terenie gminy. W związku z powyższym przygotowany na dzisiejszą sesję projekt w przedmiotowej sprawie nie uległ zmianie.

 

Pan Bogusław Jania: Na poniedziałkowej Komisji Problemowej zadeklarował Pan, że jeżeli pojawi się problem zwierzyny padłej, wówczas Urząd Gminy pokryje koszty utylizacji.

 

Pan Wójt: Tego z pewnością nie powiedziałem. Jeżeli zaś takie zdarzenie będzie miało miejsce na naszym terenie z pewnością problem rozwiążemy.

 

Pani Jolanta Kowol: Na terenie sołectwa Stanica miałam podobne zdarzenie. Wówczas sprawą tą zajęło się odpowiednie Koło Łowieckie.

 

W dalszej części spotkania Przewodnicząca Komisji Uchwał i Wniosków Pani Kornelia Sosna odczytała projekt uchwały Nr XXXVI/255/06, który w wyniku głosowania został przyjęty przy jednym głosie wstrzymującym (Pan B. Jania).

 

7.      Wniosek Skarbnika w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na rok 2006.

 

Jako pierwszy głos zabrał Pan Wójt, który zwrócił się do zebranych mówiąc:

Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2006 i następujący po nim projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniego Planu Inwestycyjnego dla Gminy Pilchowice na lata   2003 – 2008 to efekt umorzenia połowy pożyczki, którą Gmina zaciągnęła na budowę oczyszczalni i kanalizacji sanitarnej w Żernicy. Umorzona kwota w wysokości 1 300 000 zł zaangażowana zostanie w ten sposób, że na budowę sali gimnastycznej w Pilchowicach w roku bieżącym przeznaczone zostaną tzw. wolne środki, zaś kwota 300 000 zł zostanie zaangażowana do budowy dalszego etapu kanalizacji sanitarnej w Żernicy. Zakładamy, iż całkowity koszt budowy II etapu kanalizacji sanitarnej w Żernicy wynosić będzie 3 500 000 zł, z czego w tym roku 300 000 zł, a w przyszłym 1 000 000 zł będzie pochodziło z budżetu Gminy. Ponadto zakładamy, iż kwota 2 200 000 zł będzie pochodziła z pożyczki zaciągniętej z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

 

Następnie Pan Skarbnik omawiając ww. temat powiedział m.in.:

Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2006 zakłada:

–        Zwiększenie dochodów budżetu gminy o kwotę 103.250 zł:

Ø      w dziale „Transport i łączność” – Dotacja z funduszu ochrony gruntów rolnych  o kwotę 53.250 zł,

Ø      w dziale „Gospodarka mieszkaniowa” – Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych o kwotę 50.000 zł.

–        Zwiększenie wydatków budżetu gminy o kwotę 403.250 zł:

Ø      w dziale „Transport i łączność” o kwotę 103.250 zł, z czego:

-        wydatki bieżące o kwotę 25.000 zł z przeznaczeniem na drogi publiczne gminne,

-        wydatki bieżące o kwotę 78.250 zł z przeznaczeniem na drogi transportu rolnego,

Ø      w dziale „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” – Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę 300.000 zł z przeznaczeniem na kontynuację inwestycji pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Żernicy II etap”.

 

Różnica pomiędzy wydatkami a dochodami pokryta zostanie przychodem pod nazwą wolne środki w wysokości 300 000 zł.

 

Ponadto – kontynuuje Pan Skarbnik – projekt uchwały budżetowej zakłada zmianę przychodów. Przychód pod nazwą kredyt zostaje zastąpiony przychodem pod nazwą wolne środki. Wiąże się to z umorzeniem pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Ostatnia zmiana jaką niesie za sobą projekt uchwały to wprowadzenie do Wieloletniego Planu Inwestycyjnego – stanowiącego załącznik do uchwały budżetowej – zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Żernicy II etap”.

 

Mając na uwadze fakt, iż Radni nie wyrazili woli dyskusji w przedmiotowej sprawie, Przewodniczący Rady zwrócił się do Komisji Uchwał i Wniosków o odczytanie projektu uchwały. Po odczytaniu przez Panią Gabrielę Malcherczyk projektu uchwały Nr XXXVI/256/06, przeprowadzono głosowanie, w następstwie którego uchwała została przyjęta jednogłośnie.

 

8.      Informacja Wójta w sprawie zmiany Wieloletniego Planu Inwestycyjnego dla Gminy Pilchowice na lata 2003 – 2008.

 

Wyjaśnień w przedmiotowej sprawie udzielił Pan Wójt mówiąc:

Projekt przedłożonej do zatwierdzenia uchwały był szczegółowo omawiany na posiedzeniach Komisji Problemowych. Przypomnę zatem jedynie, iż zakłada on przesuniecie realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Żernicy II etap” z lat 2007/2008 na lata 2006/2007. Posiłkujemy się tutaj pożyczką z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 2 200 000 zł. Gdy przedmiotowe zadanie zostanie wykonane zgodnie z harmonogramem, wówczas połowa zaciągniętej pożyczki będzie mogła zostać umorzona. Obecnie WFOŚiGW wprowadził udogodnienie, iż owo umorzenie nie będzie musiało zostać przeznaczone na zadania związane z ochroną środowiska.

Następnie Przewodnicząca Komisji Uchwał i Wniosków Pani Kornelia Sosna odczytała projekt uchwały Nr XXXVI/257/06, który w wyniku przeprowadzonego przez Przewodniczącego Rady głosowania, został przyjęty jednogłośnie.

 

9.      Informacja Przewodniczącego Rady w sprawie poparcia uchwały Rady Powiatu w Tarnowskich Górach w sprawie wyeliminowania dopływu zanieczyszczeń do Głównych Zbiorników Wód Podziemnych 330 – Gliwice i 327 Lubliniec – Myszków pochodzących z odpadów Zakładów Chemicznych w Tarnowskich Górach.

 

Wyżej wymieniony temat został przedstawiony przez Przewodniczącego Rady, który zwrócił się do zebranych mówiąc:

Zarząd Powiatu Tarnogórskiego zwrócił się z prośbą o podjęcie uchwały wspierającej działania dążące do zakończenia unieszkodliwiania odpadów i odcięcia dopływu zanieczyszczeń  do Głównych Zbiorników Wód Podziemnych 330 – Gliwice i 327 Lubliniec – Myszków. Postępujące od lat 90 – tych zeszłego stulecia zanieczyszczanie zbiorników związkami chemicznymi pochodzącymi z odpadów Zakładów Chemicznych w Tarnowskich Górach spowodowało konieczność wyłączenia z użytkowania wszystkich triasowych ujęć wody podziemnej na terenie i w sąsiedztwie Zakładów Chemicznych. Do zakończenia robót związanych z całkowitym unieszkodliwieniem odpadów niebezpiecznych, zawierających związki baru, boru, cynku, miedzi i szeregu innych zanieczyszczeń pozostało 591 tys. m3, a obszar do zrekultywowania to teren o powierzchni ok. 41 ha.

 

W dalszej części spotkania Przedstawiciel Komisji Uchwał i Wniosków Pani Gabriela Malcherczyk odczytała projekt uchwały Nr XXXVI/258/06, który w wyniku głosowania został przyjęty jednogłośnie.

 

10.  Informacja Wójta z wykonania uchwał podjętych na poprzedniej sesji i z pracy w okresie międzysesyjnym.

 

Na poprzedniej sesji – mówi Pan Wójt – zostały podjęte następujące uchwały:

–        w sprawie górnej stawki opłaty ponoszonej przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych;

–        w sprawie realizacji projektu pn. „Spichlerz Górnego Śląska: edukacja, innowacja i rozwój” na terenie Gminy Pilchowice;

–        w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin;

–        w sprawie ustalenia diet oraz zasad zwrotu kosztów podróży służbowych dla radnych;

–        w sprawie ustalenia diet oraz zasad zwrotu kosztów podróży służbowych dla przewodniczących organów wykonawczych jednostek pomocniczych Gminy Pilchowice;

–        w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/188/05 Rady Gminy Pilchowice z dnia 30 czerwca 2005 roku w sprawie ustalenia stawek czynszu najmu lokali użytkowych oraz stawek za korzystanie z obiektów użyteczności publicznej będących własnością Gminy Pilchowice;

–        w sprawie zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Pilchowice oraz o przebiegu wykonania planu finansowego samorządowej instytucji kultury za I półrocze;

–        w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2006.

 

Następnie Pan Wójt poinformował zebranych o niżej wymienionych sprawach, mających miejsce w okresie międzysesyjnym:

­       Zostały wydane następujące zarządzenia Wójta:

ü   w sprawie zmian w układzie wykonawczym budżetu gminy na rok 2006;

ü   w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2006;

ü   w sprawie zmian w układzie wykonawczym budżetu gminy na rok 2006;

ü   w sprawie odwołania z funkcji członka Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych;

ü   w sprawie zmian w układzie wykonawczym budżetu gminy na rok 2006;

ü   w sprawie rozstrzygnięcia konkursu ofert na zadanie publiczne z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz dziedzictwa przyrodniczego.

 

−        Rozstrzygnięto przetargi na:

ü   remont ulicy Stawowej w Stanicy – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 67.361,80 zł – wykonawcą zadania jest Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe „TECHROL” z Sośnicowic;

ü   stworzenie infrastruktury kulturalno – rekreacyjno – sportowej w Stanicy „Razem lepiej” – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 130.854,76 zł – wykonawcą zadania jest ATM Sp. z o.o. z Czerwionki;

ü   malowanie zewnętrzne i wewnętrzne w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Stanicy – cena brutto uzyskana w wyniku przetargu wynosi 83.030,46 zł – wykonawcą zadania jest Zakład Malarsko – Budowlany „MAL – BUD” z Chechła.

−        Ogłoszono przetargi na:

ü   modernizację drogi transportu rolnego w Nieborowicach –   termin otwarcia ofert 4 lipca br.;

ü   wymianę pokrycia dachowego na starej części szkoły w Wilczy – termin otwarcia ofert 27 czerwca br.

−        Przygotowano do ogłoszenia przetargi na:

ü   remont dachu – wymianę pokrycia dachu na Domu Kultury i Przedszkolu w Wilczy;

ü   malowanie wewnętrzne sali gimnastycznej w Żernicy;

ü   remont elewacji w Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Pilchowicach;

ü   konserwację rowów melioracyjnych.

 

−        Odbyło się spotkanie z eurodeputowaną z ramienia Platformy Europejskiej Panią Małgorzatą Handzlik, którego tematem była „Dyrektywa usługowa”.

−        Pan Wójt spotkał się z Komendantem Państwowej Straży Pożarnej z Gliwic z Panem Januszem Przybylskim m.in. w sprawie samochodu dla OSP Stanica.

−        Odbyło się Zgromadzenie Ogólne Śląskiego Związku Gmin i Powiatów.

−        Pan Wójt uczestniczył w ćwiczeniach z zakresu obrony cywilnej w Rudzińcu.

−        Odbyły się wybory Związku Nauczycielstwa Polskiego – Prezesem Zarządu Oddziału w Pilchowicach został Pan Krzysztof Ziaja.

−        Zakończono kurs komputerowy dla bezrobotnych z terenu Gminy Pilchowice – wręczono 12 zestawów komputerowych przekazanych przez Holendrów. Następnie Pan Wójt skierował swe podziękowania Radnej Pani Józefie Margiciok.

−        Odbyły się wybory na Walnym Zebraniu LKS „Victoria” Pilchowice – Prezesem Klubu została Pani Ewa Kulczyna.

−        Pan Wójt wraz z Przewodniczącym Rady wzięli udział w uroczystej sesji Rady Miasta Knurów.

−        Odbył się Dzień Sportu w Pilchowicach, w trakcie którego goszczono młodzież z Ostrawy.

−        Zorganizowano „Dzień Seniora” w Pilchowicach i Leboszowicach.

−        Odbył się II Przegląd Twórczości Ludowej „Stanicka Lipa 2006” – wydarzenie to należy zaliczyć do bardzo udanych imprez kulturalnych. Pan Wójt skierował szczególne podziękowania  do organizatorów oraz osób, które aktywnie uczestniczyli w przygotowaniach m.in. Sołtys wsi Stanica Pani Jolanta Kowol oraz Radny Pan Krzysztof Żyła.

 

11.  Wnioski i zapytania radnych.

 

Na wstępie głos zabrała Pani Józefa Margiciok przekazując następujące informacje:

Chciałabym podkreślić, iż nie byłoby owego kursu komputerowego dla naszych bezrobotnych, gdyby nie inicjatywa Pana Wójta, któremu również należą się podziękowania.

W tym roku (podobnie jak wzorem lat ubiegłych) zostanie zorganizowany wyjazd dzieci z ubogich rodzin do Holandii. Z uwagi na fakt, iż wyjazd odbędzie się z Gliwic z Placu Piastów, Pani Józefa Margiciok skierowała prośbę o rozważenie możliwości sfinansowania kosztów przejazdu autokarem z Pilchowic do Gliwic dzieci wyjeżdżających do Holandii.

 

Następnie głos zabrała Pani Jolanta Kowol, która poinformowała, że w dniu 16 lipca br. w Stanicy odbędzie się IV Gminny Turniej Sołectw.

 

Na zakończenie Pan Wójt przekazał zebranym informację, że w okresie od 1 do 15 lipca br. będzie przebywał na urlopie wypoczynkowym.

 

12.  Zamknięcie obrad.

Niniejszą sesję rozpoczętą o godzinie 1800 w budynku Przedszkola w Nieborowicach Przewodniczący Rady Pan Krystian Gogulla zakończył o godzinie 1910.

 

 

 

Na tym protokół zakończono.

 

Sporządziła:

                 Katarzyna Pels