SPIS TREŚCI

	str.
I. Informacja ogólna..........................................................................................................................	2
1. Informacja o planie wieloletnim................................................................................................	2
2. Planowany zakres usług wodociągowych i kanalizacyjnych.....................................................	2
3. Wykaz posiadanego mienia........................................................................................................	3
3.1 Infrastruktura wodociągowa.....................................................................................................	3
3.2. Stacja uzdatniania wody w Nieborowicach............................................................................	3
3.3. Zasilanie stacji w energię elektryczną.....................................................................................	3
3.4. Infrastruktura kanalizacyjna....................................................................................................	3
II. Przedsięwzięcia rozwojowo – modernizacyjne w latach 2004 – 2006........................................	4
1. Gospodarka wodociągowa.........................................................................................................	4
2. Gospodarka ściekowa................................................................................................................	4
III. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz odprowadzanie ścieków...........................	4
IV. Nakłady inwestycyjne w latach 2004 – 2006. Plan inwestycyjny w latach w 2004 – 2006......	5
V. Struktura nakładów inwestycyjnych w latach 2004 – 2006 z rozbiciem na poszczególne grupy zadań i źródła ich finansowania..........................................................................................	5
VI. Podsumowanie............................................................................................................................	6

I. Informacja ogólna.

1. Informacja o planie wieloletnim.

Zgodnie z art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę oraz zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72 z 2001 r. poz. 747 z późn. zm.) Zakład Budowy i Eksploatacji Wodociągów i Kanalizacji w Pilchowicach opracował wieloletni plan rozwoju i modernizacji wodociągu i kanalizacji. Plan ten na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy uchwala Rada Gminy.

2. Planowany zakres usług wodociągowych i kanalizacyjnych.

Zakład Budowy i Eksploatacji Wodociągów i Kanalizacji w Pilchowicach został powołany z dniem 1 kwietnia 1994 na podstawie uchwały Rady Gminy w Pilchowicach – Nr XXVIII/207/94 z dnia 15 marca 1994.

Zakład Budowy i Eksploatacji Wodociągów i Kanalizacji w Pilchowicach zwany w skrócie ZBiEWiK jest zakładem budżetowym i prowadzi działalność o charakterze użyteczności publicznej.

Podstawowym zadaniem ZBiEWiK – u jest zapewnienie właściwej gospodarki wodociągowo – kanalizacyjnej, a w szczególności:

Ø zapewnienia ciągłości dostaw wody i odbioru ścieków,

Ø produkcja i sprzedaż wody,

Ø eksploatacja i konserwacja urządzeń wodno – kanalizacyjnych,

Ø utrzymanie Stacji Uzdatniania Wody w Nieborowicach,

Ø przeprowadzanie kontroli jakości wody i ścieków,

Przedmiot działalności ZBiEWiK w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków stanowi:

Ø w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę: wydobycie wody surowej, uzdatnianie i dostarczanie wody usługobiorcy, z którym zawarto umowę, za pomocą urządzeń wodociągowych,

Ø w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków: oczyszczanie i odprowadzanie ścieków dostarczonych przez usługobiorcę, z którym zawarto umowę, za pomocą urządzeń kanalizacyjnych,

Ø dostarczanie wody siecią wodociągową i odbiór ścieków komunalnych do publicznego systemu kanalizacyjnego od odbiorcy usług, którego nieruchomość została przyłączona do sieci i który wystąpił z pisemnym wnioskiem o zawarcie umowy,

Ø prowadzenie prawidłowej eksploatacji przyłączy wodociągowych i przyłączy kanalizacyjnych,

Ø montowanie wodomierzy głównych mierzących ilość pobranej wody, znajdujących się na każdym przyłączu wodociągowym,

Ø zapewnienie prawidłowego utrzymania wodomierzy, ich naprawę oraz wymianę na swój koszt z wyjątkiem przypadków wynikających z art. 28 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków,

Ø dokonywanie na swój koszt kontroli funkcjonowania wodomierzy,

Ø dokonywanie odcięcie wody lub zamykanie przyłączy kanalizacyjnych w przypadkach ustalonych w art. 8 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków,

Ø prowadzenie kontroli urządzeń pomiarowych, wodomierzy głównych lub wodomierzy zainstalowanych w lokalach,

Ø dokonywanie odczytów wskazań wodomierzy i urządzeń pomiarowych,

Ø sprawdzanie ilości i jakości ścieków wprowadzanych do sieci,

Ø prowadzenie rozliczeń ilości pobranej wody i ilości odprowadzanych ścieków z odbiorcami.

Zakład jest jednostką organizacyjną gminy, co zwalnia go z obowiązku uzyskania zezwolenia, o którym mowa w art. 16 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.

Zakład zobowiązany jest do zapewnienia ciągłości dostaw wody o odpowiedniej jakości i określonych parametrach oraz odprowadzania ścieków mając na uwadze ochronę interesów odbiorców usług z uwzględnieniem wymagań ochrony środowiska.

3. Wykaz posiadanego mienia.

3.1. Infrastruktura wodociągowa.

ZBiEWiK zajmuje się eksploatacją studni głębinowych w ilości szt. 4., stacją uzdatniania wody oraz utrzymaniem i eksploatacją sieci wodociągowej. Obecnie prowadzona jest sprzedaż wody do 2734 punktów oraz sprzedaż wody do PWiK Rybnik sp. z o.o. dla miejscowości Rybnik – Ochojec.

Woda dostarczana dla mieszkańców sołectw: Leboszowice, Nieborowice, Pilchowice, Stanica, Wilcza i Żernica, natomiast dla sołectwa Kuźnia Nieborowska i części sołectwa Nieborowice (ul. Krywałdzka) wodę dostarcza PWiK S.A. w Knurowie.

Gmina Pilchowice jest zwodociągowana prawie w 100 % a długość sieci wodociągowej wynosi 54,9 km.

Materiały użyte do budowy sieci wodociągowej:

- sieć rozdzielcza z rur stalowych i przyłącza z rur stalowych

- sieć rozdzielcza z rur PCV i przyłącza z rur PE

- sieć rozdzielcza z rur PE i przyłącza z rur PE.

Decyzją Wojewody Śląskiego Nr SR – I 6811/25/02 z dnia 21 sierpnia 2002 Gmina Pilchowice otrzymała pozwolenie wodno – prawne na eksploatację 4 studni głębinowych o wydajności max 89 m³/h oraz 1421 m³/dobę.

Pozwolenie zostało wydane na czas oznaczony to jest do 21 sierpnia 2015.

3.2. Stacja uzdatniania wody w Nieborowicach.

Kontenerowa stacja uzdatniania wody wyposażona jest w:

- zbiornik – klarownik o pojemności roboczej V = 80 m³,

- filtry ciśnieniowe żwirowo – piaskowe 8 szt.,

- zbiorniki – dozowniki chloru i sody 4 szt.,

- zbiornik wody uzdatnionej V = 100 m³,

- sprężarka szt. 1.

Wydajność stacji wynosi 2400 m³/dobę.

Na Osiedlu Piaski w Pilchowicach jest zbiornik wody uzdatnionej V = 100 m³ z pompownią.

Przy ul. Sadowej w Pilchowicach wybudowano przepompownię wody dla miejscowości Wilcza i Rybnik – Ochojec.

Zbiorniki wody uzdatnionej o pojemności V = 200 m³ zapewniają dostawę wody o wielkości 2400 m³/dobę.

3.3. Stacja uzdatniania wody posiada zasilanie energetyczne 2 – stronne tj. ze stacji transformatorowej przy stacji oraz z agregatu prądotwórczego stacjonarnego.

3.4. Infrastruktura kanalizacyjna.

ZBiEWiK zajmuje się utrzymaniem i eksploatacją sieci kanalizacyjnej obejmującej zasięgiem Osiedle Piaski w Pilchowicach oraz szkołę i przedszkole i budynki jednorodzinne w rejonie ul. Świerczewskiego w Pilchowicach. W sołectwie Wilcza do oczyszczalni podłączony jest jedynie budynek szkoły, w sołectwie Żernica zlokalizowane są 2 oczyszczalnie zagrodowe.

Ø Kanalizacja sanitarna.

Ścieki bytowe są odprowadzane do oczyszczalni poprzez system kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej. Kanalizacja wykonana jest z rur betonowych i z PCV. Łączna długość kanalizacji wynosi 1,1 km.

Ø Oczyszczalnia ścieków w Pilchowicach na Osiedlu Piaski, typ „Eliot”.

Wydajność 50 m³, RLM – 245

Szacunkowa liczba mieszkańców korzystających z oczyszczalni – około 203

Ø Oczyszczalnia ścieków przy ul. Świerczewskiego w Pilchowicach dla szkoły, przedszkola oraz 12 budynków.

Wydajność 15 m³, RLM – 136

Szacunkowa liczba mieszkańców korzystających z oczyszczalni (poza budynkami użyteczności publicznej) – około 48

Ø Oczyszczalnia ścieków w Żernicy przy ul. Ogrodowej GESA – pur SE 35

Wydajność 8 m³, RLM – 18

Szacunkowa liczba mieszkańców korzystających z oczyszczalni – około 72

Ø Oczyszczalnia ścieków w Żernicy przy ul. Powstańców Śl. GESA – pur SE 50

Wydajność 15 m³, RLM – 50

Szacunkowa liczba mieszkańców korzystających z oczyszczalni – około 88

Ø Oczyszczalnia ścieków w Wilczy, ul. Grzonki.

Wydajność 10 m³, RLM – 19

Do w/w oczyszczalni podłączona jest tylko szkoła w Wilczy – ok. 180 osób.

II. Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne w latach 2004 – 2006.

1. Gospodarka wodociągowa.

Cały obszar działania ZBiEWiK uzbrojony jest w sieć wodociągową, a każdy zainteresowany ma możliwość włączenia się, zarówno bezpośrednio jako przyłącze do istniejącej sieci wodociągowej, jak i przy budowie nowej sieci rozdzielczej.

Ze środków Gminy Pilchowice planowane jest wykonanie następujących sieci:

Ø Sołectwo Stanica – wodociąg z rur PE Ø 90 mm L = 270,00 dla nowych terenów budowlanych,

Ø Sołectwo Wilcza – wodociąg z rur PE Ø 160, 110 i 63 mm L = 4700,00 m – modernizacja istniejącego, skorodowanego wodociągu,

Ø Sołectwo Nieborowice, ul. Zalesie – wodociąg PE Ø 90 mm L = 750,00 m – dla nowych działek budowlanych,

Ø Stacja Uzdatniania Wody w Nieborowicach – budowa nowej hali produkcyjno – socjalnej, montaż 4 filtrów nowej generacji.

2. Gospodarka ściekowa.

W 2004 planuje się rozpoczęcie budowy nowej oczyszczalni ścieków BIOBLOK w Żernicy oraz sieci kanalizacji sanitarnej.

W latach 2005 – 2006 planuje się wykonanie części kanalizacji w sołectwach Nieborowice, Pilchowice i w Kuźni Nieborowskiej.

III. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz odprowadzanie ścieków.

Prowadzone są prace związane z tworzeniem bazy niezbędnych danych pozwalających na sterowanie pracą sieci wodociągowej. Dane te pozwolą na regulację ciśnienia w sieci i kierunków przepływów, a co z tym idzie ograniczeniem strat wody.

Zadaniem podstawowym w zakresie racjonalnej gospodarki wodnej jest obniżenie ilości wody niesprzedanej. Powyższy cel ZBiEWiK zamierza osiągnąć poprzez montaż studni wodomierzowych na ciągach głównych w poszczególnych miejscowościach. Planuje się wymianę uszkodzonych zasuw, hydrantów oraz opomiarowanie wszystkich punktów poboru wody.

W celu poprawy racjonalnego zużycia wody i wprowadzania ścieków ZBiEWiK wymienia zdelegalizowane i uszkodzone wodomierze.

IV. Nakłady inwestycyjne w latach 2004 – 2006 Plan inwestycyjny w latach 2004 – 2006.

Lp	Nazwa zadania	Zakres rzeczowy	Nakłady inwestycyjne w tys. złotych	Plan realizacji (lata)
1	2	3	4	5
1.	Inwestycje na sieci wodociągowej	Stanica, ul. Dworcowa sieć wodociągowa z rur PE Ø 90 mm L = 270 m, dla budownictwa mieszkaniowego	33	2004
		Wilcza, modernizacja skorodowanych odcinków wodociągu na rury PE Ø 160, 110 i 63 mm, L = 4700 m	550	2004 – 2006
		Nieborowice, ul. Zalesie sieć wodociągowa z rur PE Ø 90 mm L = 750 m dla budownictwa mieszkaniowego	60	2005
		Stacja Uzdatniania Wody w Nieborowicach, modernizacja ciągu technologicznego uzdatniania wody	50	2006 – 2008
2.	Inwestycje na sieci kanalizacyjnej	Budowa oczyszczalni ścieków BIOBLOK w Żernicy etap I Budowa sieci kanalizacji sanitarnej	Razem 5.742,250	2004 – 2005
		Budowa sieci kanalizacji sanitarnej: w Nieborowicach w Pilchowicach w Kuźni Nieborowskiej	900 1600 550	2006 2005 - 2006 2005 - 2006

V. Struktura nakładów inwestycyjnych w latach 2004 – 2006 z rozbiciem na poszczególne grupy zadań i źródła ich finansowania (w tys. zł.)

Lp	Zadanie	2004 rok	2005 rok	2006 rok	źródło finansowania
1	2	3	4	5	6
1.	Stanica, ul. Dworcowa sieć wodociągowa z rur PE Ø 90 mm L = 270 m	33	-	-	budżet gminy
2.	Wilcza, modernizacja skorodowanych odcinków wodociągu na rury PE Ø 160, 110 i 63 mm, L = 4700 m	150	-	400	budżet gminy
3.	Nieborowice, ul. Zalesie sieć wodociągowa z rur PE Ø 90 mm L = 750 m	-	60	-	budżet gminy
4.	Stacja Uzdatniania Wody w Nieborowicach, modernizacja ciągu technologicznego uzdatniania wody - dokumentacja	-	-	50	budżet gminy, środki ZBiEWiK
5.	Oczyszczalnia ścieków BIOBLOK w Żernicy, I etap, modernizacja i rozbudowa budowa kanalizacji sanitarnej w Żernicy I etap	4.018,618	1.723,632	-	budżet gminy, WFOŚ, SAPARD
6.	Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Nieborowicach	-	-	900	budżet gminy i środki UE
7.	Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Pilchowicach	-	800	800	budżet gminy i środki UE
8.	Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Kuźni Nieborowskiej	-	50	500	budżet gminy i środki UE

VI. Podsumowanie.

Założeniem planu jest zwiększenie liczby odbiorców usług świadczonych przez ZBiEWiK w Pilchowicach oraz poprawienie jakość tych usług.

Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych jest zgodny z kierunkami rozwoju gminy określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy.